البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبيالعيش والعمل في أوربا

شروط الاستخدام

التعريفات

• شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
  بيئة إلكترونية آمنة تيسر لمتعهدي التوظيف الاتصال بالمرشحين. وأيضا يشار إليها على أنها BCN. وموقع الويب الرسمي مستضاف على apply dot eu؛ تترجم إلى الإنجليزية: apply.eu.
• المرشح
  المواطن الذي ليس من الاتحاد الأوروبي وليس مواطنا من ايسلندا، ليختنشتاين، النرويج وسويسرا. ويكون مسجلا مع شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.
• متعهد التوظيف
  الشخص الذي يبحث عن مرشحين لوظائف مؤهلات عليا في الاتحاد الأوروبي. ويمكن أن يعمل متعهد التوظيف بالنيابة عن مؤسسته أو مؤسسة عميل لديه.
• ملف البيانات
  سجل إلكتروني مخزن على شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، ينشئه المرشح ويحافظ عليه. ويشتمل على المعلومات الشخصية والتعليمية والمهنية للمرشح.

المرشحون

شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي هي موقع مجاني ولن يطلب منك أبدا سداد مبلغ مالي لمواصلة استخدام الموقع. وعندما يسجل المرشح فإنه يكون مرخصا له استخدام معرف شخصي لتسجيل الدخول وكلمة مرور. ومعرف تسجيل الدخول وكلمة المرور لا يمكن استخدامهما بواسطة الغير؛ لا يجوز مشاركتهما مع أي طرف ثالث. ويكون المرشح مسؤولا بمفرده عن تخزين هذه المعلومات بطريقة آمنة لمنع إساءة استعمالهما. وعلى المرشح الذي يرغب في إزالته من الشبكة أن يتصل بالدعم.

متعهدو التوظيف

يتلقى متعهدو التوظيف معرف تسجيل دخول وكلمة مرور للوصول إلى نموذج البحث الآمن. ويمكن مشاركة معرف تسجيل الدخول وكلمة المرور مع متعهدي توظيف اثنين آخرين ضمن نفس المؤسسة. ويجب إخطار شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي بأي تغيير في متعهدي التوظيف الذين يستخدمون معرف تسجيل الدخول وكلمة المرور الصادرين لهم للوصول إلى الشبكة. ولا يسمح لمتعهدي التوظيف بإعادة إرسال أي ملف بيانات إلى أي طرف ثالث بدون موافقة المرشح.

الخصوصية

البيانات الخاصة بالمرشح أو متعهد التوظيف لا تتاح، بأي شكل أو طريقة، لأي طرف ثالث. وشبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لا تضع "ملفات تعريف ارتباطات" لمستعرض الإنترنت على حاسبك، وقد تضع تحليلات Google "ملف تعريف ارتباط" لتسجيل زياراتك. وتحجم شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي عن إرسال رسائل بريد إلكترونية غير مرغوبة وتتصل بالمرشحين ومتعهدي التوظيف فقط عندما يتطلب أمر محدد عنايتهم. ولن تسألك شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أبدا عن كلمة مرورك.

مؤهلات التعليم

جب أن يكون حامل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي حاصلا على مؤهلات تعليم عال، ISCED 1997، المستوى 5أ بحد أدنى. ويمكن لشبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أن تحدد ما إذا كان مرشح ما تتوفر فيه شروط الحد الأدنى للتعليم للبطاقة الزرقاء وما إذا كان المؤهل أصلي وصادر من مؤسسة تعليمية كفؤ. وبمجرد مصادقة شهادة المؤهل رسميا، تختم الشهادة إلكترونيا ويمكن تنزيلها وطباعتها لاستخدامها كمرجع شخصي لك.

حدود المسؤولية وسياسة رد المال المدفوع

ستبذل شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي جهدا مخلصا لتقديم خدمة موثوقة غير منقطعة. وشبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لا علاقة لها وغير مسؤولة عن أي مطالبة بتعويض نتيجة التفاعل بين متعهد توظيف ومرشح. وستكون مسؤولية شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، لجميع مطالبات التعويض، قاصرة على وجه التحديد على رد المال المدفوع، في حالة طلب أي خدمات ممتازة. ومصادقة الشهادة تكون خدمة ممتازة. ويسمح "لطرف ثالث"، على سبيل المثال صديق أو فرد أسرة، بالسداد من أجل مصادقة الشهادة. ويعاد المال المدفوع بالكامل عند فشل المصادقة. كما يعاد المال المدفوع عندما تتجاوز عملية المصادقة 14 يوما بعد تلقي إما المال أو المستند (المستندات) المطلوبة؛ أيهما يحدث أخيرا.

إخلاء المسؤولية

بيانات إخلاء المسؤولية لشبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي:

• لا تقدم شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الآوروبي، ولا أي طرف مرتبط بها، أي كفالة أو ضمان لدقة أو التوقيت المناسب أو الأداء أو الكفاءة أو ملائمة المعلومات والمواد الموجودة أو المقدمة على موقع الويب هذا لأي غرض خاص. وأنت تسلم بأن هذه المعلومات والمواد ربما تتضمن عدم دقة أو أخطاء ونحن نستبعد صراحة المسؤولية عن أي عدم دقة أو أخطاء إلى أبعد حد يسمح به القانون.
• تبذل كافة الجهود للحفاظ على موقع الويب يعمل على أفضل وجه. ومع ذلك، فإن شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لا ولن تكون مسؤولة عن عدم إتاحة موقع الويب مؤقتا نتيجة المشاكل الفنية خارج السيطرة.
• لا يجوز للمرشحين ومتعهدي التوظيف إدخال أي معلومات أو تحميل أي مستندات التي تعتبر غير قانونية في الاتحاد الأوروبي، مثل فيروسات الحاسب أو محتوى غير مناسب من نواح أخرى. وBCN لها الحق في إزالة أي ملف بيانات وفقا لما يترآي لها.
• محتوى صفحات موقع الويب هذا هو لمعلوماتك العامة واستخدامك فقط. وهو يخضع للتغيير بدون إشعار.
• استخدامك لأي معلومات أو مواد على موقع الويب يكون على مسؤوليتك بالكامل، ولن تكون شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي مسؤولة عنه. وستكون مسؤوليتك أن تضمن أن أي منتجات أو خدمات أو معلومات تتاح من خلال موقع الويب هذا تفي بمتطلباتك المحددة.
• شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي لها الحق في تغيير أسعار أي منتج أو خدمة بدون إشعار مسبق.
• يتضمن موقع الويب مادة تملكها شبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو مرخصة لها. وتشمل هذه المادة، ولكن لا تقتصر على، التصميم والتخطيط والشكل والمنظر والرسومات. واستنساخ المادة ممنوع.
• جميع العلامات التجارية المستنسخة في موقع الويب، التي لا تكون مملوكة أو مرخصة للمشغل، معترف بها على موقع الويب. PDF علامة تجارية مسجلة تملكها Adobe Systems Incorporated.
• الاستخدام غير المرخص لشبكة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو لموقع الويب هذا، يمكن أن يترتب عليه المطالبة بتعويض عن الأضرار و/أو يكون جريمة جنائية.
• موقع الويب هذا يمكن أيضا أن يتضمن روابط إلى مواقع ويب أخرى. وتلك الروابط تقدم لك من أجل راحتك لتوفر لك معلومات أكثر. وهي لا تدل على أننا نؤيد الموقع (مواقع) الويب. ونحن غير مسؤولين عن محتوى الموقع (المواقع) المرتبطة.
• هذه الشروط يحكمها ويفسرها قانون مملكة هولندا. وأي تضارب أو مطالب تعويض تترتب على هذه الاتفاقية أو ترتبط بها أو بتقديم الخدمة أو المنتجات يجب أن تفصل فيها محكمة قانونية، تقع في مملكة هولندا.

يمكن الاطلاع على أحدث نسخة من الشروط والأحكام في النسخة الإنجليزية. -